1·You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
2·In that case you must search for and create references for each text fragment and substitute them in your request in the correct place.
这时您必须对每个文本构架搜索并创建引用，同时在您的请求中的正确的位置替代它们。
3·Since you do need to reformat each text block type differently to produce the correct HTML output, a state machine seems like a natural solution.
由于需要以不同方式重新格式化每个文本块以生成正确的HTML输出，状态机似乎就是自然的解决方案。
4·Once the extracted text is examined and all markup is wrapped with the correct inline elements, a new process called segmentation can be applied to the translation unit.
一旦提取了要分析的文本，就需要将所有标记都包含在正确的行内元素中，然后对翻译单元进行下一步处理，即称为分段的处理。
5·Only for text containing letters from the Latin alphabet is a correct result returned.
只有包含拉丁字母的文本才会有正确的返回结果。
6·Once we have successfully determined the correct language code for the client currently being served, we need a way of looking up translated text using a fixed language code.
一旦成功地获得正确的客户机语言代码，我们就需要使用固定的语言代码查找翻译文本。
7·If the current line matches the resulting regex, then the function has found the correct completion (the text of which is already in completion) and can return it immediately.
如果当前的行匹配生成的正则表达式，那么该函数就找到正确的补全(它的文本已经在补全中)并且能够立即返回它。
8·You should make sure that the names of the people mentioned are spelled correctly (never believe that just because it's in the original text, that means it's correct).
你应该确保所提到人的名字拼写正确(绝不要仅仅因为它是原始文本就相信其正确性)。
9·They,also,tried to come up with the correct Greek text of the New Testament documents,by doing textual criticism.
他们还通过校勘,得到了正确的希腊语新约原文。
10·As you can see from the code, the test is logically simple: pass in a word (such as pugnacious) and then verify that the corresponding Label has the correct definition as its text.
您可以从代码看到，测试逻辑非常简单：传入一个单词(比如pugnacious)，然后验证相应的Label文本是否得到正确定义。